This week for Te Reo we been translating.
I approved on translating the words to maori to english but I need to approve on my te reo maori.
I enjoyed this task because I like translating words.
PBS LS1 T4 W6 2023
He aha te ra? = Raapa
He aha te huarere? = Komaru
Kei te pehea koe? = ke te pai
Titiro ki nga ataata: (Look at the videos) Revision – Homai
Do you remember these kupu?
Roto = In Raro = Down
Runga = up Waho = Out
Waenganui = Middle Mua = Before/Front
Muri = Later/Behind Maui = Left
Matau = Right Tēnei = Here
Tēna = That/There Tēra = Way over there
Look carefully at the sentences – note the differences and their meanings
Kei hea te .. Where is the
Kei hea tō .. Where is your …. (one person)
Kei hea ō … Where are your (plural)
Use Maori Dictionary to fill in the gaps
Kei hea tō turu? = Where is your seat?
Kei roto i te hōro = In the hall
Kei hea ō pukapuka? = Where are the books?
Kei roto i te tepu = Its In the table
Kei hea tō pene rakau? = Where is your pencil
Kei runga i te turu = its on the table
Kei hea ō hū? = Where are your shoes?
Kei waho = Outside
Choose 3 of these sentences to illustrate on a poster. (see example)